Dans le cadre de toute évaluation, il est important de déterminer et de documenter les éléments d’un système ou d’un portefeuille qui peuvent être vulnérables aux impacts des dangers climatiques. Ce processus doit être holistique et systématique afin de s’assurer que les éléments critiques ne sont pas exclus par erreur de l’évaluation suivant le Guide du CVIIP. Bien entendu, les éléments finaux d’une évaluation des risques particulière différeront en fonction de l’échelle, du contexte géographique et des actifs possédés, exploités ou gérés qui présentent un intérêt. Par exemple, une municipalité pourrait envisager d’aligner ces éléments en cours d’évaluation sur les services qu’elle fournit aux résidents et sur d’autres éléments qui sont particulièrement importants pour assurer un niveau de service continu en cas de changement climatique et d’événements météorologiques extrêmes.
Le tableau suivant décrit les catégories d’éléments qui peuvent être évalués. Il est recommandé que les responsables de l’évaluation des risques revoient et déterminent les catégories qui peuvent être particulièrement pertinentes par rapport à leurs contextes géographiques locaux et aux points de vue des parties prenantes.
