Cette étude de cas est unique en ce sens que le Protocole du CVIIP a été appliqué au stade de la pré-conception du projet, plutôt que d’effectuer l’évaluation après la construction de l’infrastructure. Il a également été appliqué dans ce cas à une petite usine de traitement des eaux usées dans une communauté rurale, dans le but d’apprendre l’extensibilité du Protocole et de développer des recommandations sur la meilleure façon de l’utiliser pour évaluer d’autres infrastructures d’une échelle similaire.
L’usine de traitement des eaux usées de Sandy Point a été construite en 1969 pour assurer le traitement primaire des eaux usées d’une petite zone de développement comprenant des aménagements résidentiels, industriels et institutionnels. L’installation existante a une capacité de 30 000 gallons américains par jour et a fait l’objet d’études approfondies depuis 2001, date à laquelle des déficiences dans l’efficacité du traitement ont été identifiées. En réponse aux études précédentes et à la Stratégie pancanadienne pour la gestion des effluents d’eaux usées municipales, approuvée par le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) en 2009, la décision a été prise de remplacer l’usine existante par une nouvelle installation de traitement secondaire qui permettrait à la fois d’augmenter la capacité de l’usine existante et d’intégrer une technologie de traitement plus appropriée et plus durable.
