DES INFRASTRUCTURES RÉSILIENTES SONT ESSENTIELLES POUR LA SÉCURITÉ, L’ÉCONOMIE ET L’AVENIR DU CANADA